-
1 Hut breitrandiger
шляпа с широкими полямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hut breitrandiger
-
2 Sonnenhut
сущ.1) общ. шляпа от солнца (с широкими полями), рудбекия (Rudbechia)2) бот. рудбекия (Rudbeckia L.), войлочная шляпа с широкими полями, соломенная шляпа с широкими полями -
3 Hut, der
(des Hútes, die Hüte)1) шляпа ( обычно с полями)ein moderner Hut — современная [модная] шляпа
Dieser Hut steht dir gut. — Эта шляпа тебе идёт.
Steck dir eine Feder an den Hut. — Приколи к шляпе перо.
2) шляпка грибаDer Hut des Pilzes ist rötlich [madig]. — Шляпка гриба красноватая [червивая].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hut, der
-
4 Schlapphut
mмягкая (фетровая) шляпа, шляпа с широкими полями -
5 Florentiner
m -s, =2) соломенная шляпа с широкими полями -
6 Sonnenhut
-
7 Wester
-
8 поле
с1) Feld n; Acker m (умл.) ( пашня)2) (область, сфера)поле деятельности — Tätigkeitskreis m, Wirkungsfeld n3) ( фон) Grund m (умл.)6) физ. Feld n••поле зрения — Blickfeld nодного поля ягоды — gleiche Brüder, gleiche Kappen -
9 поле
поле с 1. Feld n 1b; Acker m 1d* (пашня) футбольное поле Fußballfeld n 2. (область, сфера): поле деятельности Tätigkeitskreis m 1, Wirkungsfeld n 3. (фон) Grund m 1a* 4. чаще мн. поля (у книги и т. п.) Rand m 1b* заметка на полях Randbemerkung f c, Randglosse f c 5. мн. поля (шляпы) Krempe f c, Hutkrempe f шляпа с широкими полями breitkrempiger Hut 6. физ. Feld n силовое поле Kräftefeld n а поле битвы ( сражения] Schlachtfeld n поле зрения Blickfeld n одного поля ягоды gleiche Brüder, gleiche Kappen -
10 Florentiner
сущ.1) общ. житель Флоренции, флорентийский сосуд, флорентин, миндальное печенье, соломенная шляпа с широкими полями, флорентинец -
11 breitrandiger Hut
прил.текст. шляпа с широкими полями -
12 Florentiner
m соломенная шляпа с широкими полямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Florentiner
-
13 Wester
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wester
-
14 Florentiner
-
15 Kalabreser
m <-s, -> калабрийская шляпа (с широкими полями) -
16 Kalabreser
сущ.1) общ. калабрийская шляпа (фетровая, с широкими полями)2) устар. каламбрийская шляпа, широкополая фетровая шляпа -
17 Kalabreser
m -s, =калабрийская шляпа (фетровая, с широкими полями) -
18 Sonnenhut
m шляпа от солнца (с широкими полями)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Sonnenhut
-
19 breitkrempig
ein bréítkrempiger Hut — широкополая шляпа
-
20 Schlapphut
m <-(e)s,..hüte> мягкая шляпа (с широкими опущенными полями)
См. также в других словарях:
Шляпа — мужской или женский головной убор, с полями или без них, головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись, часто ее называли по имени изобретателя или человека ее носившего: а ля Рубенс широкополый головной убор,… … Энциклопедия моды и одежды
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
ШЛЯПА — ы; ж. 1. Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская ш. Фетровая, велюровая, соломенная ш. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая ш. Поношенная, потрёпанная ш. Тёмная, светлая, чёрная, серая ш. Размер, фасон шляпы. Ш. с высоким … Энциклопедический словарь
шляпа — ы; ж. см. тж. шляпочка, шляпчонка, шляпёнка, шляпный 1) Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская шля/па. Фетровая, велюровая, соломенная шля/ … Словарь многих выражений
шляпа — Немецкое – Slappe (шляпа). Слово «шляпа» было заимствовано из немецкого языка в конце XVI – начале XVII в. В Германии словом Slappe обозначали не головные уборы вообще, отличающиеся от других круглой тульей и широкими полями, а только… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ПАНАМА (шляпа) — ПАНАМА (франц. panama, по названию государства Панама в Центр. Америке), летняя шляпа с широкими полями … Энциклопедический словарь
Кат (шляпа) — Кат Хангыль 갓 … Википедия
Ковбойская шляпа — Фетровая ковбойская шляпа … Википедия
Десятигаллонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена … Википедия
Десятигалонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена … Википедия
Головной убор — Различные головные уборы … Википедия